Oil return filter insert